1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,080 --> 00:01:35,420
[Isteni végzet]

3
00:01:35,650 --> 00:01:37,979
[31. epizód]

4
00:01:56,370 --> 00:01:57,780
Úgy néz ki, mint Ziwei Zhenren

5
00:01:58,340 --> 00:02:00,420
még nem jött ki elzártságából.

6
00:02:01,300 --> 00:02:02,090
Jobbra.

7
00:02:02,730 --> 00:02:05,130
Mindjárt halhatatlan lesz.

8
00:02:05,740 --> 00:02:07,670
Aki törődni akar vele

9
00:02:08,490 --> 00:02:11,120
a hozzád hasonló halandók életét?

10
00:02:11,860 --> 00:02:12,510
Ziyang.

11
00:02:13,030 --> 00:02:15,060
Mint eljáró hierarcha,

12
00:02:15,580 --> 00:02:17,950
ezúttal nagy veszteségeket fogsz szenvedni.

13
00:02:18,980 --> 00:02:20,720
Talán ez

14
00:02:21,940 --> 00:02:23,140
Xixuan szerencsétlensége.

15
00:02:30,010 --> 00:02:30,579
birodalmi tanácsadó.

16
00:02:31,380 --> 00:02:31,920
Kegyelmed.

17
00:02:32,900 --> 00:02:33,740
Mindenki.

18
00:02:34,720 --> 00:02:36,990
Hajlandó vagyok neked adni az életem.

19
00:02:37,700 --> 00:02:38,790
Kérem

20
00:02:39,140 --> 00:02:41,070
hadd Xixuan tanítványai

21
00:02:41,620 --> 00:02:42,540
élőben.

22
00:02:46,910 --> 00:02:49,110
Hagyd abba a színlelést.

23
00:02:49,540 --> 00:02:51,210
Xixuan szekta

24
00:02:51,250 --> 00:02:52,440
szembement az igazsággal

25
00:02:52,460 --> 00:02:53,410
és elpusztította a szellemi barlangokat.

26
00:02:53,780 --> 00:02:55,100
Ez megvan neked

27
00:02:55,620 --> 00:02:57,730
jön.

28
00:02:59,000 --> 00:03:00,350
Mindenki.

29
00:03:00,860 --> 00:03:02,110
Hát nem mindannyian áldozatok vagytok?

30
00:03:02,130 --> 00:03:03,660
a Xixuan Szekta jogsértéséről?

31
00:03:04,820 --> 00:03:06,950
Meg kell adnod és be kell ismerned a bűnösségedet.

32
00:03:07,750 --> 00:03:08,920
Hogy merészeled

33
00:03:09,250 --> 00:03:11,510
úgy tesz, mintha szánalmas lenne itt?

34
00:03:12,990 --> 00:03:14,840
Te pont olyan vagy

35
00:03:15,150 --> 00:03:15,960
halott tanítványod.

36
00:03:21,460 --> 00:03:22,010
Mindenki.

37
00:03:23,130 --> 00:03:25,360
A Xixuan-hegységben sok kincs található.

38
00:03:25,900 --> 00:03:27,740
-Ha akarod...
-Ziyang.

39
00:03:28,800 --> 00:03:29,640
nálam is lehetnek a kincsek

40
00:03:30,270 --> 00:03:31,870
miután meghalsz.

41
00:03:38,550 --> 00:03:39,430
Ki mer.

42
00:03:39,860 --> 00:03:40,360
Yinyin.

43
00:03:41,140 --> 00:03:41,930
Még mindig élsz.

44
00:03:42,060 --> 00:03:42,770
Bocsánat, hogy késtem.

45
00:03:43,340 --> 00:03:43,850
Hol van Ruochen?

46
00:03:44,290 --> 00:03:44,750
Ő

47
00:03:45,060 --> 00:03:46,450
valószínűleg a hegyek lábánál bujkál.

48
00:03:50,510 --> 00:03:51,310
Ez az univerzális ágyú.

49
00:03:51,820 --> 00:03:53,460
Még a Luoran Formációt is megtörheti.

50
00:03:53,640 --> 00:03:55,030
Mindannyiunkat megölhet.

51
00:03:55,340 --> 00:03:55,990
Nyugodj meg.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,090
Isteni művészeteket gyakoroltam.

53
00:03:59,620 --> 00:04:01,340
Vajon gyufa vagyok-e.

54
00:04:01,720 --> 00:04:03,560
Végre ideje híressé válni.

55
00:04:03,690 --> 00:04:04,820
Mi válik híressé egy csatában?

56
00:04:05,160 --> 00:04:06,520
Hadd mutassam meg.

57
00:04:07,220 --> 00:04:08,230
Csodálatos! Csodálatos!

58
00:04:08,330 --> 00:04:10,170
A sárkány és tigris univerzális ágyú.

59
00:04:15,610 --> 00:04:16,959
Sárkány elefánt. Fehér Tigris.

60
00:04:17,370 --> 00:04:18,769
Ennyi? Hogy merészelsz mutogatni?

61
00:04:19,320 --> 00:04:20,529
Még isteni művészeteket is gyakoroltál.

62
00:04:20,740 --> 00:04:22,380
Ki áll mögötted?

63
00:04:23,100 --> 00:04:25,000
Yinyin, vidd el innen a barátaidat.

64
00:04:25,150 --> 00:04:25,880
Ne keverje őket bele.

65
00:04:26,060 --> 00:04:26,860
mire vársz?

66
00:04:27,450 --> 00:04:29,700
Öljük meg ezeket a veszteseket.

67
00:04:29,880 --> 00:04:30,310
Öld meg őket!

68
00:04:32,900 --> 00:04:34,110
Megöl!

69
00:04:59,010 --> 00:05:00,530
Ji... Ji Ruochen?

70
00:05:00,550 --> 00:05:01,950
Ő... Még mindig él.

71
00:05:02,420 --> 00:05:03,430
Nem vagy halott?

72
00:05:05,450 --> 00:05:06,260
-Úr. Ji.
-Ruochen.

73
00:05:14,340 --> 00:05:15,280
Ji Ruochen vagyok.

74
00:05:15,700 --> 00:05:16,390
Fő.

75
00:05:19,800 --> 00:05:20,680
Szegény kölyök.

76
00:05:24,340 --> 00:05:25,940
Én csak a Xixuan Szektát ismertem

77
00:05:26,630 --> 00:05:28,580
összejátszott a szörny klánnal.

78
00:05:29,210 --> 00:05:30,130
nem tudtam

79
00:05:31,090 --> 00:05:32,680
még a démon klánnal is összejátszottál.

80
00:05:33,640 --> 00:05:35,030
Xixuant meg kell semmisíteni.

81
00:05:35,250 --> 00:05:36,230
Ez megbocsáthatatlan.

82
00:05:36,840 --> 00:05:39,040
Nem azt mondtad, hogy akarod a kincseket?

83
00:05:40,140 --> 00:05:40,900
most,

84
00:05:41,659 --> 00:05:43,240
miért akarsz megint ölni?

85
00:05:44,490 --> 00:05:46,210
Van itt egy kincsem.

86
00:05:46,850 --> 00:05:48,240
Kíváncsi vagyok, akarod-e.

87
00:06:00,700 --> 00:06:01,620
Ez...

88
00:06:01,650 --> 00:06:02,370
mi folyik itt?

89
00:06:06,780 --> 00:06:08,510
Nézze! Lelki barlangok!

90
00:06:09,120 --> 00:06:10,600
Miért vannak új spirituális barlangok?

91
00:06:10,810 --> 00:06:11,610
Miért vannak még mindig spirituális barlangok?

92
00:06:11,870 --> 00:06:13,150
Igen, vannak új spirituális barlangok.

93
00:06:16,860 --> 00:06:18,860
Nézd meg alaposan.

94
00:06:19,860 --> 00:06:22,760
Nem számít, bár a szellemi barlangok elpusztultak.

95
00:06:24,170 --> 00:06:24,690
Jól.

96
00:06:25,680 --> 00:06:26,920
Nekünk most kicsik vannak.

97
00:06:32,220 --> 00:06:32,980
Szellemi barlangok.

98
00:06:33,340 --> 00:06:34,100
Szellemi barlangok.

99
00:06:42,140 --> 00:06:43,270
Szellemi barlangok. Szellemi barlangok.

100
00:06:43,290 --> 00:06:43,930
Nem!

101
00:06:44,180 --> 00:06:46,750
Szellemi barlangok. Szellemi barlangok. Szellemi barlangok.

102
00:06:59,690 --> 00:07:01,410
Ez csak egy térkép.

103
00:07:02,580 --> 00:07:04,090
Ha boldog vagyok,

104
00:07:04,980 --> 00:07:06,390
adhatom neked.

105
00:07:07,810 --> 00:07:09,170
De te

106
00:07:09,530 --> 00:07:12,060
meg akarom támadni a feleségem szektáját

107
00:07:12,940 --> 00:07:14,260
és zaklatja őt.

108
00:07:14,780 --> 00:07:15,820
Még meg is akarod ölni.

109
00:07:16,780 --> 00:07:19,510
Senki nem lesz boldog.

110
00:07:20,720 --> 00:07:22,360
Ha boldogtalan vagyok,

111
00:07:22,880 --> 00:07:24,250
senki sem lehet boldog.

112
00:07:25,140 --> 00:07:25,740
Ji Ruochen.

113
00:07:26,480 --> 00:07:27,450
Ki a feleséged?

114
00:07:28,450 --> 00:07:31,450
Zhang Yinyin, a Taixuan Palota fő tanítványa.

115
00:07:33,420 --> 00:07:35,620
Ő a feleségem.

116
00:07:37,220 --> 00:07:39,120
Yinyin, te…

117
00:07:39,180 --> 00:07:40,260
Nem, nem.

118
00:07:40,510 --> 00:07:41,480
Nem vagyok a felesége.

119
00:07:41,870 --> 00:07:43,180
miről beszélsz?

120
00:07:47,430 --> 00:07:47,950
Mindenki.

121
00:07:49,040 --> 00:07:50,630
Szerintem tudod az utat

122
00:07:51,220 --> 00:07:52,570
le a hegyekről.

123
00:07:53,640 --> 00:07:55,020
Amikor még élsz,

124
00:07:56,020 --> 00:07:57,610
menj vissza oda, ahonnan jöttél.

125
00:07:58,350 --> 00:08:00,310
Ha egy napon eljössz bocsánatot kérni,

126
00:08:01,190 --> 00:08:02,150
Xixuan hierarchája

127
00:08:03,160 --> 00:08:04,870
továbbra is szívesen látlak.

128
00:08:06,320 --> 00:08:08,020
Milyen arrogáns!

129
00:08:08,670 --> 00:08:09,940
Te egyedül

130
00:08:10,140 --> 00:08:11,890
meg tudja állítani a hadseregem?

131
00:08:13,730 --> 00:08:14,360
birodalmi tanácsadó,

132
00:08:15,170 --> 00:08:17,720
a 100 000 katonáról beszélsz az alvilágról?

133
00:08:19,050 --> 00:08:20,630
A hadsereg

134
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
visszahajtották

135
00:08:24,020 --> 00:08:25,430
én és a feleségem régen.

136
00:08:25,620 --> 00:08:27,020
Visszahajtottak? Hogyan lehetséges ez?

137
00:08:27,050 --> 00:08:28,440
A sereget csak így űzték vissza?

138
00:08:29,180 --> 00:08:30,620
Ha a démoncsászár emberei jöhetnének,

139
00:08:30,650 --> 00:08:31,600
megérkeztek volna.

140
00:08:31,650 --> 00:08:33,600
De most már nyomuk sincs.

141
00:08:33,860 --> 00:08:35,850
Sun Guo hazudott nekünk?

142
00:08:35,870 --> 00:08:38,100
Jobbra. Semmi nyomuk.

143
00:08:38,900 --> 00:08:39,640
Ji Ruochen.

144
00:08:40,070 --> 00:08:41,260
Ne próbálj meg becsapni minket.

145
00:08:42,700 --> 00:08:44,780
Mindenki kövessen.

146
00:08:45,300 --> 00:08:46,620
Az embereknek ezen a világon,

147
00:08:46,880 --> 00:08:47,850
öljük meg ezt a démont.

148
00:08:49,650 --> 00:08:50,290
Kegyelmed.

149
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
Mi a rohanás?

150
00:08:53,040 --> 00:08:55,010
Mindenki más ma elmehet.

151
00:08:56,020 --> 00:08:56,760
Csak te

152
00:08:57,420 --> 00:08:58,240
nem lehet.

153
00:08:59,460 --> 00:09:01,730
Káoszt okoztál a saját kapzsiságodnak.

154
00:09:02,230 --> 00:09:03,710
És megölted Yunfeng Seniort.

155
00:09:04,760 --> 00:09:05,500
vissza kell fizetnem

156
00:09:06,970 --> 00:09:08,380
amiért megtette ezeket a dolgokat.

157
00:09:12,100 --> 00:09:13,180
Tedd meg most!

158
00:09:13,470 --> 00:09:14,420
Csökkentse az arroganciáját.

159
00:09:14,690 --> 00:09:15,580
Öld meg!

160
00:09:52,510 --> 00:09:54,440
Démon! Ő egy démon!

161
00:09:54,780 --> 00:09:56,420
Fut!

162
00:09:59,360 --> 00:10:00,410
Ő egy démon!

163
00:10:01,830 --> 00:10:02,870
Ő egy démon!

164
00:10:53,640 --> 00:10:54,100
Méz.

165
00:10:54,700 --> 00:10:55,300
Ne üldözd őket.

166
00:10:56,170 --> 00:10:56,980
Ne sérüljön meg még egyszer.

167
00:10:57,440 --> 00:10:58,520
Ki a feleséged?

168
00:10:58,620 --> 00:10:59,780
Ne beszélj hülyeségeket.

169
00:11:00,090 --> 00:11:01,400
Bár ezúttal megmentetted Xixuant,

170
00:11:01,480 --> 00:11:02,960
Nem bocsátom meg, ha még egyszer ezt csinálod.

171
00:11:04,220 --> 00:11:05,000
Yinyin.

172
00:11:05,420 --> 00:11:06,000
Menjünk.

173
00:11:13,190 --> 00:11:13,790
Jön.

174
00:11:45,620 --> 00:11:47,830
Továbbra is Ruochennek hívjalak

175
00:11:49,850 --> 00:11:51,840
vagy hívjam fel

176
00:11:53,220 --> 00:11:53,820
Démonkirály?

177
00:11:54,790 --> 00:11:55,350
Illessze magát.

178
00:11:57,140 --> 00:11:58,660
Ez csak egy cím.

179
00:12:00,340 --> 00:12:02,220
Szóval jártál a Kilenc Pokolban.

180
00:12:05,140 --> 00:12:05,930
kérdezni akarsz

181
00:12:06,940 --> 00:12:08,440
a Demon Towerről, igaz?

182
00:12:09,060 --> 00:12:10,080
Ki kérdezte még?

183
00:12:11,340 --> 00:12:12,020
Ji Tianxia.

184
00:12:15,090 --> 00:12:16,570
Ha a sejtésem igaz,

185
00:12:17,580 --> 00:12:19,440
biztosan csalódott.

186
00:12:20,560 --> 00:12:21,250
mi van veled?

187
00:12:23,860 --> 00:12:26,550
Az idősebb Ziwei tévedett önnel kapcsolatban.

188
00:12:26,950 --> 00:12:28,840
Nem csak te tévedtél.

189
00:12:30,520 --> 00:12:32,770
Nem kellett volna számolnod

190
00:12:32,790 --> 00:12:34,350
egyedül rajtam.

191
00:12:35,100 --> 00:12:36,220
Minél nagyobb a tét,

192
00:12:37,930 --> 00:12:39,210
annál nagyobb az esély.

193
00:12:40,380 --> 00:12:40,830
Igazán?

194
00:12:43,680 --> 00:12:45,830
Mi van azokkal, akik nem válhatnak a tétté?

195
00:12:47,580 --> 00:12:50,400
Xuanzhen. Qiushui. Idősebb Bingxian.

196
00:12:50,780 --> 00:12:51,530
És Yinyin.

197
00:12:52,880 --> 00:12:55,310
És a tanítványok, akik még mindig az ellenségekkel harcolnak.

198
00:12:55,550 --> 00:12:56,560
mik azok?

199
00:13:00,810 --> 00:13:02,630
Az idősebb Yunfeng meghalt.

200
00:13:03,580 --> 00:13:05,440
Ha nem jönnék ma,

201
00:13:06,940 --> 00:13:07,830
téged nem érdekelne

202
00:13:08,330 --> 00:13:10,160
az életüket, igaz?

203
00:13:10,280 --> 00:13:11,130
Az igazságosságért,

204
00:13:14,150 --> 00:13:15,760
az áldozat elkerülhetetlen.

205
00:13:18,180 --> 00:13:19,000
Amellett,

206
00:13:19,540 --> 00:13:20,560
ha nem így van,

207
00:13:21,300 --> 00:13:23,160
nem kényszerítettek volna vissza ide.

208
00:13:26,140 --> 00:13:26,780
Ruochen.

209
00:13:28,450 --> 00:13:30,070
Bár te lettél a démonkirály,

210
00:13:30,500 --> 00:13:32,570
szívedben még mindig törődsz Xixuannal.

211
00:13:32,590 --> 00:13:33,110
Jobbra?

212
00:13:33,930 --> 00:13:34,640
Ellenkező esetben

213
00:13:35,600 --> 00:13:36,770
miért jönnél vissza

214
00:13:36,840 --> 00:13:38,240
megmenteni Xixuant?

215
00:13:42,650 --> 00:13:44,160
Most démon lettem.

216
00:13:46,360 --> 00:13:47,760
A tornyot sem akarom lerombolni.

217
00:13:49,140 --> 00:13:50,850
Most visszakényszerített.

218
00:13:52,630 --> 00:13:53,350
Ön szerint

219
00:13:54,170 --> 00:13:55,250
ez hasznos

220
00:13:56,630 --> 00:13:57,560
hogy elérd az igazságodat?

221
00:13:59,100 --> 00:14:01,080
Csak most nem gondolkodsz egyenesen.

222
00:14:13,820 --> 00:14:14,350
Fő.

223
00:14:17,300 --> 00:14:19,530
Talán ez az utolsó alkalom, hogy Mesternek hívlak.

224
00:14:21,220 --> 00:14:22,190
Fontolja meg ezt a kalandot

225
00:14:23,820 --> 00:14:27,020
mint a mester-tanítvány kapcsolatunk visszafizetése.

226
00:14:28,510 --> 00:14:29,520
Ezentúl

227
00:14:31,520 --> 00:14:32,860
külön utakon járunk.

228
00:15:14,670 --> 00:15:15,390
Ruochen.

229
00:15:16,080 --> 00:15:16,900
Ji Ruochen.

230
00:15:30,530 --> 00:15:31,170
Ruochen.

231
00:15:37,460 --> 00:15:38,240
Senior Qiushui.

232
00:15:51,620 --> 00:15:52,780
Hallottam, hogy a hegyek hátulján vagy.

233
00:15:53,130 --> 00:15:54,210
Szóval azonnal eljöttem hozzád.

234
00:15:54,930 --> 00:15:56,060
mi a baj?

235
00:15:57,890 --> 00:15:58,760
Ms. Huang és én

236
00:15:58,790 --> 00:16:00,090
megállították a Qingxu Szektát a hegyek hátában.

237
00:16:00,580 --> 00:16:01,250
De még hagyjuk

238
00:16:01,980 --> 00:16:03,230
Xuxuan menekülés.

239
00:16:03,630 --> 00:16:04,620
Yinyin rájött.

240
00:16:05,210 --> 00:16:06,540
Ismered az indulatait.

241
00:16:06,650 --> 00:16:07,930
Így hát megidézte a madarat

242
00:16:08,040 --> 00:16:09,390
és egyenesen Qingxuba ment, hogy megbosszulja az apját.

243
00:16:14,760 --> 00:16:16,280
Ha Jin Shan nem gondolta volna meg hirtelen,

244
00:16:16,390 --> 00:16:17,730
nem buktunk volna el.

245
00:16:18,090 --> 00:16:19,920
Kíváncsi vagyok, mit mondott neki Ziyang.

246
00:16:20,220 --> 00:16:21,730
Ehelyett a Zhenwu Temple kapott előnyt.

247
00:16:22,620 --> 00:16:23,830
A hegyek hátulján vereséget szenvedtünk.

248
00:16:24,060 --> 00:16:25,740
Nem hiszem, hogy Sun Guo és a többiek jobbak lennének.

249
00:16:25,740 --> 00:16:26,250
Nem igazán.

250
00:16:26,270 --> 00:16:27,360
Megvan nekik az Alvilág támogatása.

251
00:16:27,390 --> 00:16:28,340
Elég elpusztítani Xixuant.

252
00:16:32,660 --> 00:16:33,970
Yinfeng. Miért vagy itt?

253
00:16:34,430 --> 00:16:36,060
Maga mögött hagyta a felemelkedést

254
00:16:36,530 --> 00:16:38,280
csak nevetni rajtunk?

255
00:16:39,240 --> 00:16:40,130
Megsérültél.

256
00:16:42,740 --> 00:16:43,270
Yinfeng.

257
00:16:43,710 --> 00:16:45,390
Jó, hogy te és Gu Qing elfutottál.

258
00:16:45,860 --> 00:16:47,270
De itt gúnyos megjegyzéseket teszel.

259
00:16:48,200 --> 00:16:49,990
Ne gondold, hogy azt tehetsz, amit akarsz

260
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
csak azért, mert Qingxu vendége vagy.

261
00:16:51,850 --> 00:16:52,810
Úgy hangzik

262
00:16:53,100 --> 00:16:54,510
téged használt Sun Guo

263
00:16:55,300 --> 00:16:56,380
miattam.

264
00:16:56,660 --> 00:16:57,070
Te...

265
00:16:57,230 --> 00:16:57,900
Hogy őszinte legyek,

266
00:16:58,620 --> 00:17:00,150
Nem érdekel, ki a győztes

267
00:17:00,500 --> 00:17:01,290
közted és Xixuan között.

268
00:17:01,920 --> 00:17:03,130
Még mindig itt várok

269
00:17:03,580 --> 00:17:05,060
mert el akarok búcsúzni.

270
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
Mivel Gu Qing és én

271
00:17:06,550 --> 00:17:07,849
haszontalanok számodra,

272
00:17:08,520 --> 00:17:09,339
nem bölcs dolog tőlünk

273
00:17:09,700 --> 00:17:10,710
hogy továbbra is itt maradjon.

274
00:17:13,490 --> 00:17:14,310
Viszlát.

275
00:17:20,180 --> 00:17:20,599
Mi?

276
00:17:21,569 --> 00:17:22,560
mellé állsz

277
00:17:22,710 --> 00:17:23,930
Zhenwu Temple elhagyása után?

278
00:17:25,380 --> 00:17:26,400
Ne hidd, hogy nem tudom

279
00:17:27,170 --> 00:17:28,690
magánügyletét Sun Guo-val.

280
00:17:29,350 --> 00:17:31,180
Hazugság segíteni neked a dharma-laksana visszaszerzésében.

281
00:17:31,510 --> 00:17:32,550
Valódi célja az Ön támogatásának elnyerése.

282
00:17:32,860 --> 00:17:33,700
Neked kell lenned az igazi

283
00:17:33,970 --> 00:17:35,010
akit használtak.

284
00:17:35,100 --> 00:17:36,730
Még mindig szeretne halhatatlan pár lenni?

285
00:17:37,130 --> 00:17:38,530
Álmodozol!

286
00:17:40,100 --> 00:17:40,610
Jelentés!

287
00:17:44,540 --> 00:17:44,930
Jelentés!

288
00:17:45,340 --> 00:17:46,180
Most kaptam a hírt.

289
00:17:46,560 --> 00:17:48,240
Sun Guo szövetségét Xixuan legyőzte.

290
00:17:48,500 --> 00:17:49,140
mit mondtál?

291
00:17:49,410 --> 00:17:50,450
Xixuan nyert?

292
00:17:51,100 --> 00:17:51,480
Igen.

293
00:17:51,700 --> 00:17:52,450
Hogyan lehetséges ez?

294
00:17:52,740 --> 00:17:54,180
36 szektánk és 100 000 szörnykatonánk van.

295
00:17:55,570 --> 00:17:57,770
A Xixuan szekta a Mennyei Katonák segítségével volt?

296
00:17:58,220 --> 00:17:59,630
Azoktól hallottam, akik megszöktek.

297
00:17:59,810 --> 00:18:00,300
Mit mondtak?

298
00:18:01,060 --> 00:18:02,940
Azt mondták, Ji Ruochen visszatért a halálból

299
00:18:03,330 --> 00:18:04,180
és Démonkirály lett.

300
00:18:04,650 --> 00:18:06,050
Kifejezetten azért jött vissza, hogy segítsen Xixuannak.

301
00:18:06,380 --> 00:18:08,260
Műveltségi szintje elérte a harcművészetek csúcsát.

302
00:18:08,540 --> 00:18:09,650
Senki sem állíthatja meg.

303
00:18:11,200 --> 00:18:12,740
Ji Ruochent Gu Qing kardja ölte meg.

304
00:18:13,040 --> 00:18:14,370
Van valami bizonyítékod, ami alátámasztja, amit mondtál?

305
00:18:14,940 --> 00:18:15,310
Igen.

306
00:18:17,050 --> 00:18:17,890
– kérdezte tőlem a Zhenwu Temple

307
00:18:18,020 --> 00:18:19,260
hogy ezt adjam neked.

308
00:18:31,800 --> 00:18:32,800
Ez...

309
00:18:33,300 --> 00:18:34,220
Mi ez?

310
00:18:34,740 --> 00:18:36,250
Ez Luo Xichen, a koronahercegnő hamvai.

311
00:18:36,780 --> 00:18:38,610
A Kilenc Pokol Kék Tüze égette halálra.

312
00:18:39,580 --> 00:18:42,980
Tényleg halálra égett és hamuvá változott.

313
00:18:47,300 --> 00:18:48,900
Csingxu összes tanítványa visszavonult?

314
00:18:49,460 --> 00:18:50,410
Majdnem, azt hiszem.

315
00:18:50,940 --> 00:18:52,810
Siet! Építs védelmi rendszert most! Siet!

316
00:18:52,830 --> 00:18:53,470
Értem.

317
00:18:55,530 --> 00:18:58,410
Köszönjük, hogy kockára tetted életét, hogy megmentsen minket.

318
00:19:00,420 --> 00:19:01,620
Yun Zhong Ju

319
00:19:01,820 --> 00:19:03,620
csak kihasználta.

320
00:19:03,980 --> 00:19:04,900
Szívesen.

321
00:19:06,870 --> 00:19:07,510
Bro.

322
00:19:08,060 --> 00:19:11,100
Mióta megkértem Ruochent, hogy pusztítsa el a spirituális barlangokat,

323
00:19:11,500 --> 00:19:14,490
Yun Zhong Ju megszakította a kapcsolatot a Xixuan Szektával.

324
00:19:15,540 --> 00:19:16,220
miért tetted

325
00:19:16,540 --> 00:19:18,260
segítsen nekünk

326
00:19:18,980 --> 00:19:20,500
amikor Xixuan veszélyben volt?

327
00:19:21,560 --> 00:19:23,290
Korábban meggondolatlan voltam.

328
00:19:23,310 --> 00:19:24,820
hallottam róla

329
00:19:24,850 --> 00:19:25,980
mi történt a Qingyuan Szentföldön.

330
00:19:26,010 --> 00:19:27,490
Qing valóban vakmerő volt.

331
00:19:28,510 --> 00:19:30,020
Yun Zhong Ju-ból mindent kockára tettem

332
00:19:30,070 --> 00:19:32,880
amikor ezúttal Xixuant jöttem megmenteni.

333
00:19:33,010 --> 00:19:33,660
Igaza van.

334
00:19:33,990 --> 00:19:35,220
Az őszinteségem kedvéért

335
00:19:35,820 --> 00:19:36,830
el kellene mondanod

336
00:19:36,880 --> 00:19:39,500
az igazi célod

337
00:19:39,520 --> 00:19:40,570
a spirituális barlangok elpusztításáról.

338
00:19:43,500 --> 00:19:44,770
A lelki barlangok elpusztítása

339
00:19:45,270 --> 00:19:48,130
Senior Ziwei tervezte elvonulása előtt.

340
00:19:49,210 --> 00:19:50,760
Csak a végrehajtásért voltam felelős.

341
00:19:50,980 --> 00:19:52,030
tényleg nem tudom

342
00:19:53,060 --> 00:19:54,440
az ok.

343
00:19:54,780 --> 00:19:55,810
Még mindig bujkál előlem.

344
00:19:55,990 --> 00:19:57,010
Még mindig bujkál előlem.

345
00:19:57,550 --> 00:19:59,230
Furcsa halat fogtam

346
00:19:59,290 --> 00:20:00,570
amikor horgásztam.

347
00:20:00,820 --> 00:20:02,500
Az a furcsa hal határozottan felszívta magát

348
00:20:02,500 --> 00:20:03,690
túl sok spirituális energia.

349
00:20:03,720 --> 00:20:04,580
Ezért van ez így.

350
00:20:05,020 --> 00:20:06,600
Miután elpusztítottad a spirituális barlangokat,

351
00:20:06,620 --> 00:20:08,390
annyi furcsa dolog történt.

352
00:20:08,620 --> 00:20:10,180
Ez túl véletlen.

353
00:20:10,400 --> 00:20:12,350
Nincs benne semmi baj?

354
00:20:13,140 --> 00:20:13,670
Bro.

355
00:20:19,860 --> 00:20:23,420
Hallottál a démontoronyról?

356
00:20:26,140 --> 00:20:29,820
Ez a furcsa hal annak a jele, hogy megszületik a Démontorony.

357
00:20:32,830 --> 00:20:33,870
Szóval

358
00:20:34,710 --> 00:20:37,230
elpusztítottad az összes spirituális barlangot, hogy...

359
00:20:37,260 --> 00:20:37,730
így van.

360
00:20:38,500 --> 00:20:39,450
Elég lelki energia

361
00:20:39,540 --> 00:20:41,340
a kultivátorok számára kötelező.

362
00:20:41,340 --> 00:20:41,890
Ugyanakkor

363
00:20:42,130 --> 00:20:43,650
az erőt is fenntartja

364
00:20:44,200 --> 00:20:45,460
a Démontorony születésére.

365
00:20:46,160 --> 00:20:47,220
Így nem volt más választásunk

366
00:20:47,270 --> 00:20:49,190
hanem a lelki barlangokat elpusztítani.

367
00:20:50,270 --> 00:20:51,190
De most,

368
00:20:52,430 --> 00:20:54,630
a Démontorony úgyis megszületik.

369
00:20:55,380 --> 00:20:56,480
Nem tehetünk semmit.

370
00:20:58,140 --> 00:20:59,260
Ziwei

371
00:20:59,260 --> 00:21:01,400
visszavette azt, aki szembesül a csapással

372
00:21:01,420 --> 00:21:02,650
emiatt?

373
00:21:03,430 --> 00:21:05,000
De a kiléte egy száműzött isten

374
00:21:05,020 --> 00:21:06,980
nem erősítették meg.

375
00:21:07,020 --> 00:21:08,580
Most ő lett a démonkirály.

376
00:21:08,730 --> 00:21:10,250
össze vagyok zavarodva.

377
00:21:10,270 --> 00:21:11,110
Bro.

378
00:21:11,620 --> 00:21:14,110
Ő nem egy száműzött isten. De igaz, hogy szembe kell néznie a csapással.

379
00:21:15,800 --> 00:21:17,420
Nem erre számítottam

380
00:21:17,580 --> 00:21:19,520
bár Ruochen megmentette a Xixuan Szektát,

381
00:21:19,770 --> 00:21:22,250
nem pusztította el a Démontornyot.

382
00:21:22,700 --> 00:21:24,990
Az idősebbem és én figyelmetlenek voltunk

383
00:21:25,220 --> 00:21:26,550
és az egész játékot elvesztette.

384
00:21:27,390 --> 00:21:28,090
most,

385
00:21:29,140 --> 00:21:31,130
nem is fogad el gazdájának.

386
00:21:33,170 --> 00:21:33,820
Te...

387
00:21:33,840 --> 00:21:36,010
Mindent elterveztél.

388
00:21:36,080 --> 00:21:37,680
Végül is hiábavaló az erőfeszítésed.

389
00:21:38,780 --> 00:21:40,020
Testvér, mondd el.

390
00:21:40,780 --> 00:21:42,410
Ruochen megölte a démonokat Haofangban.

391
00:21:43,090 --> 00:21:44,860
Később vállalta a kockázatot

392
00:21:44,890 --> 00:21:45,850
hogy elpusztítsa a szellemi barlangokat.

393
00:21:46,110 --> 00:21:47,420
Soha nem habozott.

394
00:21:47,630 --> 00:21:50,250
Soha nem kérdezte meg, miért.

395
00:21:50,990 --> 00:21:52,750
De ezúttal miért…

396
00:21:54,360 --> 00:21:56,510
Más szóval, a három birodalom csapása

397
00:21:57,220 --> 00:21:57,950
biztosan eljön.

398
00:21:59,260 --> 00:22:01,510
Most, hogy megmentsem a három birodalmat,

399
00:22:03,140 --> 00:22:05,390
minden tőlünk telhetőt meg kell próbálnunk.

400
00:22:06,540 --> 00:22:08,280
Amikor megszületik a démontorony,

401
00:22:09,680 --> 00:22:10,530
tegye a legjobbat.

402
00:22:12,540 --> 00:22:14,090
Xixuan szembe kell néznie a csapással.

403
00:22:15,020 --> 00:22:16,060
Yun Zhong Ju

404
00:22:16,590 --> 00:22:17,630
nem lehet lemaradni.

405
00:22:24,270 --> 00:22:24,760
Bro.

406
00:22:26,960 --> 00:22:28,180
döntöttél már?

407
00:22:29,380 --> 00:22:30,650
Nem segítek semmiért.

408
00:22:31,210 --> 00:22:32,060
Van egy feltételem.

409
00:22:33,810 --> 00:22:34,690
Kérem, folytassa.

410
00:22:36,850 --> 00:22:39,940
A következőt döntöttem

411
00:22:40,740 --> 00:22:41,770
Yun Zhong Ju vezetője.

412
00:22:42,320 --> 00:22:42,980
WHO?

413
00:22:44,030 --> 00:22:45,160
Shang Qiushui.

414
00:22:45,420 --> 00:22:46,340
Qiushui?

415
00:22:48,220 --> 00:22:49,860
Nem. Nem. Nem.

416
00:22:50,230 --> 00:22:52,110
Qiushui a Xixuan Szekta tanítványa.

417
00:22:52,330 --> 00:22:54,480
Hogyan lehet Yun Zhong Ju vezetője?

418
00:22:54,580 --> 00:22:55,570
Miért nem tud?

419
00:22:55,900 --> 00:22:57,780
Shi Ji feleségül vette.

420
00:22:57,780 --> 00:22:59,620
Shang Qiushui a tanítványom.

421
00:22:59,770 --> 00:23:00,970
Mivel ő a tanítványom,

422
00:23:01,000 --> 00:23:02,280
neki ez természetes

423
00:23:02,300 --> 00:23:03,540
hogy Yun Zhong Ju vezetője legyen.

424
00:23:03,620 --> 00:23:04,620
Nem, nem, nem.

425
00:23:04,830 --> 00:23:06,470
Mindezek az évek,

426
00:23:06,500 --> 00:23:07,970
a két szekta titkos technikái és könyvei...

427
00:23:08,060 --> 00:23:09,140
Rendben.

428
00:23:09,330 --> 00:23:10,920
Tudom, mire gondolsz.

429
00:23:11,060 --> 00:23:12,140
Ne aggódj.

430
00:23:12,940 --> 00:23:14,580
Yun Zhong Ju nem akarja

431
00:23:14,580 --> 00:23:16,350
a Xixuan Szekta titkos technikái.

432
00:23:16,660 --> 00:23:17,500
Éppen ellenkezőleg,

433
00:23:17,530 --> 00:23:18,770
ha ő lesz

434
00:23:18,790 --> 00:23:20,260
Yun Zhong Ju vezetője,

435
00:23:20,460 --> 00:23:22,260
megtanítom neki

436
00:23:22,260 --> 00:23:23,800
az összes titkos technikát

437
00:23:23,830 --> 00:23:24,980
Yun Zhong Ju.

438
00:23:25,300 --> 00:23:27,050
Elveszítesz valamit ezzel az üzlettel?

439
00:23:27,160 --> 00:23:28,720
Nem, nem.

440
00:23:29,290 --> 00:23:31,110
Xixuan szekta lesz

441
00:23:31,140 --> 00:23:33,220
kihasználja Yun Zhong Ju előnyeit.

442
00:23:35,730 --> 00:23:36,660
Jin Shan hierarcha.

443
00:23:39,740 --> 00:23:40,350
Köszönöm.

444
00:23:41,700 --> 00:23:42,350
Búcsú.

445
00:24:23,540 --> 00:24:24,740
A Mennyország könyvének hét titkos kötete.

446
00:24:25,780 --> 00:24:26,290
Qing,

447
00:24:26,820 --> 00:24:27,690
az adott körülmények között,

448
00:24:28,380 --> 00:24:29,500
csak így tudok gondolni.

449
00:25:16,010 --> 00:25:16,760
megőrültél?

450
00:25:17,780 --> 00:25:18,880
Ha műveli a Mennyország könyvének hét titkos kötetét

451
00:25:19,010 --> 00:25:20,160
a halandó világban,

452
00:25:20,300 --> 00:25:21,300
el fogod veszíteni az eszed

453
00:25:21,330 --> 00:25:22,530
és meghalj, ahogy a vér a szívedbe zúdul.

454
00:25:24,470 --> 00:25:25,160
Nem a te dolgod.

455
00:25:28,620 --> 00:25:30,100
Azért, mert nem én öltem meg?

456
00:25:32,970 --> 00:25:33,780
Tudod?

457
00:25:35,340 --> 00:25:36,340
E titkos kötetek művelése

458
00:25:36,900 --> 00:25:37,770
semmi köze hozzá.

459
00:25:41,510 --> 00:25:42,990
Csak engedd el.

460
00:25:45,780 --> 00:25:46,700
Isten akarata

461
00:25:47,070 --> 00:25:48,210
nem mindig marad változatlan.

462
00:25:48,610 --> 00:25:50,350
Ezt sem tudjuk irányítani.

463
00:25:51,170 --> 00:25:52,530
Egy előre elrendelt életnek kell lennie

464
00:25:52,860 --> 00:25:54,140
olyasvalakinek, aki képes feltámasztani.

465
00:25:55,510 --> 00:25:56,050
Yinfeng,

466
00:25:58,110 --> 00:25:59,420
talán tényleg tévedtünk.

467
00:26:00,970 --> 00:26:02,020
Csak engedd el.

468
00:26:04,060 --> 00:26:05,000
megmondtam.

469
00:26:05,740 --> 00:26:06,630
Nem ápolom a titkos köteteket

470
00:26:07,140 --> 00:26:08,120
az illető miatt.

471
00:26:08,740 --> 00:26:09,800
Már késő lesz, ha nem sietek.

472
00:26:13,160 --> 00:26:14,640
Nem foglak figyelni

473
00:26:14,660 --> 00:26:15,470
pusztítsd el magad.

474
00:26:18,870 --> 00:26:20,030
Elpusztítani magam?

475
00:26:24,770 --> 00:26:25,920
Elpusztítani magam?

476
00:26:26,970 --> 00:26:28,500
Hogy érted ezt?

477
00:26:29,580 --> 00:26:30,460
Még ha meghalok is,

478
00:26:31,010 --> 00:26:32,010
meg kell halnia velem.

479
00:26:33,110 --> 00:26:34,430
Annak ellenére, hogy ő lett a démonkirály

480
00:26:34,900 --> 00:26:36,150
és elérte a harcművészetek csúcsát, akkor mi van?

481
00:26:36,880 --> 00:26:38,440
Bárki, akit megbabonáz a Kilenc Pokol Kék Tüze,

482
00:26:38,890 --> 00:26:40,010
az istenbirodalom szabályai szerint,

483
00:26:40,190 --> 00:26:41,270
határozottan a Három Birodalom ellensége.

484
00:26:42,300 --> 00:26:43,540
Ha bosszút áll,

485
00:26:44,270 --> 00:26:45,680
Minden tőlem telhetőt megteszek

486
00:26:45,950 --> 00:26:46,740
hogy meghaljon velem.

487
00:26:51,140 --> 00:26:52,030
őrült vagy.

488
00:26:53,700 --> 00:26:54,720
Te tényleg őrült vagy.

489
00:26:56,330 --> 00:26:57,710
Elment az eszed

490
00:26:57,940 --> 00:26:59,430
a titkos kötetek művelése előtt.

491
00:27:06,540 --> 00:27:07,510
Ebben a világban,

492
00:27:09,570 --> 00:27:11,660
ki az igazi démon?

493
00:27:16,430 --> 00:27:16,990
Gu Qing.

494
00:27:18,920 --> 00:27:19,760
Kérlek menj el.

495
00:27:20,770 --> 00:27:21,980
Ne zavarj többé.

496
00:27:34,170 --> 00:27:34,650
Qing.

497
00:27:36,120 --> 00:27:36,830
sajnálom.

498
00:27:39,320 --> 00:27:41,300
nem mondtam el

499
00:27:42,330 --> 00:27:43,600
a hét titkos kötet titkáról.

500
00:27:45,690 --> 00:27:47,280
Miután elsajátítottam ezt a módszert,

501
00:27:48,690 --> 00:27:50,450
Meg tudom adni a dharma-laksanámat

502
00:27:51,350 --> 00:27:52,140
neked.

503
00:27:54,270 --> 00:27:55,060
gondoltam

504
00:27:56,150 --> 00:27:57,680
Még mindig veled lehetnék.

505
00:27:59,700 --> 00:28:00,230
Úgy tűnik

506
00:28:02,160 --> 00:28:03,720
az álmom nem válik valóra.

507
00:28:19,060 --> 00:28:19,760
Hierarch.

508
00:28:20,340 --> 00:28:20,960
Mi az?

509
00:28:21,840 --> 00:28:24,120
Azért vagyok itt, hogy gyógyszert alkalmazzak neked.

510
00:28:24,820 --> 00:28:25,680
Vak vagy?

511
00:28:26,070 --> 00:28:27,130
nincs szükségem rád.

512
00:28:27,900 --> 00:28:28,340
Menj ki.

513
00:28:28,810 --> 00:28:29,860
Hierarch.

514
00:28:30,110 --> 00:28:31,190
Megkérdezhetem, ki bántott?

515
00:28:31,930 --> 00:28:32,730
Lehetne

516
00:28:33,020 --> 00:28:34,700
Huang Xinglan a Xixuan Szekta Taixuan Palotájából?

517
00:28:36,810 --> 00:28:37,820
honnan tudtad?

518
00:28:38,390 --> 00:28:39,050
Hierarch.

519
00:28:39,700 --> 00:28:40,820
Szerintem meg vagy mérgezve.

520
00:28:42,540 --> 00:28:43,130
Hogy merészeled!

521
00:28:43,920 --> 00:28:45,410
Ne beszélj hülyeségeket a Hierarch előtt.

522
00:28:48,490 --> 00:28:50,610
Hierarch, van valami, amit nem tudsz.

523
00:28:51,220 --> 00:28:52,080
ezt hallottam

524
00:28:52,540 --> 00:28:53,720
Huang Xinglan a Xixuan Szektától

525
00:28:54,260 --> 00:28:55,250
egyfajta méreg van benne.

526
00:28:55,850 --> 00:28:57,730
Ha valakit megmérgeznek,

527
00:28:58,240 --> 00:28:59,340
öt belső szerve három napon belül elrohad.

528
00:28:59,740 --> 00:29:00,630
És vízbe olvad, és meghal.

529
00:29:01,370 --> 00:29:03,100
Azt mondják, ez a méreg illatos.

530
00:29:03,410 --> 00:29:04,320
Jó illata van.

531
00:29:04,700 --> 00:29:06,140
Ezért hívják Night Powdernek.

532
00:29:11,090 --> 00:29:12,280
Nem érzel semmit?

533
00:29:17,470 --> 00:29:19,660
Senior, valóban furcsa illat van.

534
00:29:21,890 --> 00:29:23,140
Van módod méregteleníteni őt?

535
00:29:24,260 --> 00:29:25,190
Kérem, engedje meg

536
00:29:25,380 --> 00:29:27,060
hogy közelebb menjek megnézni.

537
00:29:27,940 --> 00:29:28,450
Gyere ide.

538
00:29:29,250 --> 00:29:29,670
Igen.

539
00:29:38,300 --> 00:29:38,800
hogy van?

540
00:29:40,590 --> 00:29:41,410
Mondd el.

541
00:29:42,530 --> 00:29:43,340
véleményem szerint

542
00:29:44,570 --> 00:29:45,760
a méreg átterjedt a csontokra.

543
00:29:47,380 --> 00:29:50,490
Hamarosan meg fog halni.

544
00:30:12,360 --> 00:30:14,090
Xixuan szörnye megpróbálja meggyilkolni Hierarchot.

545
00:30:14,180 --> 00:30:14,990
Ez megbocsáthatatlan.

546
00:30:15,120 --> 00:30:15,960
Öld meg.

547
00:30:39,110 --> 00:30:40,200
Állítsa be a Négy Szellem Formációt.

548
00:30:40,560 --> 00:30:41,640
Öld meg még ma.

549
00:30:41,790 --> 00:30:42,410
Igen.

550
00:31:41,530 --> 00:31:43,590
Te csak egy ötfarkú rókaszörny vagy.

551
00:31:44,100 --> 00:31:45,450
Hogy merészelsz egyedül betörni Qingxuba?

552
00:31:46,360 --> 00:31:47,400
Bár szenvedtem

553
00:31:47,430 --> 00:31:48,710
a Xixuan elleni csatában,

554
00:31:49,380 --> 00:31:50,460
ha tehetem

555
00:31:50,460 --> 00:31:52,250
küldje a fejét a Xixuan Szektának,

556
00:31:52,730 --> 00:31:54,420
Megmenthetem az arcot.

557
00:31:58,990 --> 00:32:00,470
Szerencsére az arca nem sérült meg súlyosan.

558
00:32:01,180 --> 00:32:02,560
Ha az arca tönkrement,

559
00:32:02,850 --> 00:32:03,960
még ha el is küldjük Xixuannak,

560
00:32:04,070 --> 00:32:05,470
a szülei talán nem ismerik fel.

561
00:32:05,750 --> 00:32:06,380
fáradt vagyok.

562
00:32:06,940 --> 00:32:07,850
Ezt gyorsan fejezd be.

563
00:33:08,430 --> 00:33:10,780
Hat farok?

564
00:33:10,910 --> 00:33:12,630
Nem. Ez lehetetlen.

565
00:33:13,850 --> 00:33:15,170
Még a Mennyei Rókának is,

566
00:33:15,350 --> 00:33:17,700
200 év kell ahhoz, hogy egy farka legyen.

567
00:33:18,080 --> 00:33:19,430
Hogyan csináltad?

568
00:33:19,770 --> 00:33:23,130
Mindez miattad volt.

569
00:33:32,150 --> 00:33:32,790
Idősebb.

570
00:33:35,010 --> 00:33:35,710
Idősebb!

571
00:33:36,620 --> 00:33:37,460
Idősebb!

572
00:33:39,090 --> 00:33:39,700
Apa.

573
00:33:40,940 --> 00:33:42,340
végre megcsináltam.

574
00:33:42,730 --> 00:33:43,340
Gárdisták.

575
00:33:44,140 --> 00:33:46,120
Bosszúálló hierarcha.

576
00:33:52,310 --> 00:33:52,820
Siet!

577
00:34:33,400 --> 00:34:33,909
Yinyin.

578
00:34:37,800 --> 00:34:38,750
Junior Ruochen.

579
00:34:40,360 --> 00:34:40,909
sajnálom.

580
00:34:42,480 --> 00:34:43,150
elkéstem.

581
00:34:44,150 --> 00:34:45,250
megcsináltam.

582
00:35:08,460 --> 00:35:09,150
Elnézést.

583
00:35:10,270 --> 00:35:11,340
Pihenj egy jót.

584
00:35:24,100 --> 00:35:25,280
Ma Qingxu

585
00:35:25,890 --> 00:35:27,060
szembement a szabályokkal.

586
00:35:28,180 --> 00:35:30,860
Hamuvá égetem ezt a helyet.

587
00:35:32,580 --> 00:35:34,130
Minden gonosz ember

588
00:35:35,160 --> 00:35:37,280
viselnie kell a következményeket.

589
00:35:37,970 --> 00:35:40,510
A világnak meg kell szabadulnia a gonosz emberektől.

590
00:35:41,460 --> 00:35:42,350
Ne essen pánikba.

591
00:35:43,140 --> 00:35:44,560
Csak néhány gonosz trükk.

592
00:35:44,970 --> 00:35:45,930
Kövesse a parancsomat.

593
00:35:46,390 --> 00:35:47,920
Engedelmeskedjen Hierarcha akaratának.

594
00:35:48,590 --> 00:35:49,880
Öld meg velem ezt a démont.

595
00:35:50,270 --> 00:35:51,990
Megy! Megy!

596
00:35:52,830 --> 00:35:53,710
Megy!

597
00:36:38,670 --> 00:36:39,440
Menj most!

598
00:37:04,510 --> 00:37:05,180
nem számítottam

599
00:37:06,110 --> 00:37:07,930
sikerült elsajátítanod a Kilenc Pokol Kék Tüzét.

600
00:37:12,850 --> 00:37:13,250
Ruochen.

601
00:37:14,000 --> 00:37:16,140
Elment az eszed. Gyógyíthatatlan vagy.

602
00:37:17,070 --> 00:37:18,370
Ha újra megölsz ártatlan embereket,

603
00:37:20,300 --> 00:37:21,820
újra megöllek.

604
00:37:27,470 --> 00:37:28,880
Amivel tartozom neked

605
00:37:30,210 --> 00:37:31,630
kifizették

606
00:37:32,420 --> 00:37:34,830
a Qingyuan Szentföldön.

607
00:37:36,910 --> 00:37:39,590
Ha ragaszkodik ahhoz, hogy ma megállítson,

608
00:37:40,800 --> 00:37:41,860
Nem bánom

609
00:37:43,000 --> 00:37:44,220
ha meg kell öljelek.

610
00:37:50,790 --> 00:37:51,390
Ji Ruochen.

611
00:37:53,260 --> 00:37:55,020
Amíg itt vagyok, nem engedem, hogy hozzáérj.

612
00:37:57,300 --> 00:37:58,230
Ez nagyszerű.

613
00:37:59,020 --> 00:38:00,100
Előbb megöllek

614
00:38:01,120 --> 00:38:02,320
és akkor öld meg.

615
00:38:20,700 --> 00:38:21,470
Ji Ruochen.

616
00:38:22,090 --> 00:38:23,510
Titokban isteni erőt fecskendeztem be

617
00:38:24,050 --> 00:38:25,320
Gu Qing kardjába.

618
00:38:25,670 --> 00:38:26,620
Az elejétől a végéig,

619
00:38:26,870 --> 00:38:28,620
Én vagyok az, aki a halálodat akarom.

620
00:38:29,070 --> 00:38:29,830
Ha bosszút akar állni,

621
00:38:30,250 --> 00:38:31,120
csak gyere hozzám.

622
00:38:34,710 --> 00:38:35,250
Rendben.